翻译：The State Council appoints and removes national personnel. Wang Zhijun is appointed as Deputy Secretary-General of the State Council, responsible for the daily work of the General Office of the State Council (equivalent to ministerial level). Wang Yonghong is appointed as Deputy Secretary-General of the State Council. Wang Gongcheng is appointed as Deputy Director of the State Tobacco Monopoly Bureau. Ding Xuedong is appointed as Deputy Director of the National Social Security Fund Council. Ding Xuedong, Peng Shujie, and Li Wenzhang's positions as Deputy Secretary-Generals of the State Council are removed. Xiang Libin's position as Deputy Minister of the Ministry of Science and Technology is removed. Guo Shuqing's position as Deputy Governor of the People's Bank of China is removed. Gu Yudai's position as Deputy Director of the National Administration of Cultural Heritage is removed.