正确翻译:根据英国汽车制造商和贸易商协会(SMMT)周二发布的数据,特斯拉在英国的新车注册量在5月份同比增长了惊人的13656%,从去年同期的25辆激增至3439辆,远远超过了4月份的1436.4%。特斯拉在英国的市场份额也大幅上升,从去年同期的0.02%飙升至5月份的2.37%,超过4月份的1.36%。特斯拉Model Y表现突出,5月份的注册量达到2509辆,在英国最畅销车型中排名第九。