原文:On May 25th, European car maker Stellantis announced that it has invested in American start-up battery material company Lyten through its venture capital department, to promote the development of lithium-sulfur electric vehicle batteries, lightweight composite materials, and on-board sensing solutions. The two companies said in a statement that Lyten's lithium-sulfur batteries, unlike traditional lithium-ion batteries, do not use nickel, cobalt or manganese, thereby reducing their carbon footprint by 60% compared to current batteries. In addition, the raw materials for lithium-sulfur batteries can potentially be sourced and produced locally in North America or Europe.据报道,5月25日,欧洲汽车制造商Stellantis集团宣布,通过其风险投资部门投资美国初创电池材料公司Lyten,以推动锂硫电动车电池、轻质复合材料和车载感应解决方案的开发。据声明,与传统的锂离子电池不同,Lyten公司开发的锂硫电池不使用镍、钴或锰,使其碳足迹比当前电池低60%。此外,锂硫电池的原材料有可能在北美或欧洲本地采购和生产。