真实翻译：经修正后，美国第一季度GDP年率增长了1.3%，略高于政府此前预期。周四，美国商务部公布的数据显示，消费者支出被上调至3.8%。但是，衡量生产商品和服务产生的收入和成本的指标——国内总收入下降了2.3%，自疫情刚刚结束以来维持了几个季度的糟糕情况。GDP和GDI的平均值连续第二个季度出现收缩，表明在通胀和信贷紧缩的压力下，经济扩张正在失去动力。此外，除了连续第八个季度下跌的楼市，企业设备投资也连续第二季度下降。尽管如此，在今年前几个月强劲的就业市场支撑下，美国消费者支出仍在增加。