真实翻译：智慧芽发布《智慧芽中国研发指数CIRD 2023年3-4月月报》显示，2023年3月和4月，中国研发指数CIRD分别为111和107。这表示当前中国研发创新活动的整体规模，比去年同期分别增长了11%和7%。各类科技创新主体的研发活动规模也有所增长。就七大焦点科技领域而言，4月，人工智能的研发指数迅速攀升至120.7，进入了高增长区间，且发明专利数量从3月的5510件增加到了1万多件。新能源汽车领域继续保持活跃，4月的研发指数为129.2，比全行业平均值高出约20个基点。