译文：中国和上海合作组织数字技术合作发展论坛于23日在新疆克拉玛依召开。工业和信息化部副部长张云明提出了四点倡议。首先，共同建设数字基础设施，包括5G、光纤光缆等，并构建普遍普及的基础设施体系。其次，深化数字应用，推动产品、应用、服务经验共享，并成为创新应用示范标杆。第三，加强能力培养，提高数字素养并采用新技术如大数据、人工智能等。第四，畅通交流渠道，围绕数字政策加强对话沟通，提升互信水平，并推进资源共建生态共享，为全球数字领域发展做出积极贡献。