真实翻译:据民政部的消息,国务院于5月18日已经公布了第二批纳入婚姻登记“跨省通办”的名单。在国务院的批复指导下,经过调整后,现在共有21个省份(包括北京、天津、河北、内蒙古、辽宁、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、广东、广西、海南、重庆、四川、陕西和宁夏)将实施结婚登记和离婚登记“跨省通办”的试点项目。目前,民政部和试点省份正在加紧准备工作,包括补录婚姻历史档案信息、配备智能设备、开发预约系统、规范办理流程等,计划在6月1日开始,新纳入试点省份全部可以进行结婚和离婚登记“跨省通办”。