真实翻译：香港金融管理局的总裁余伟文表示，尽管金管局尚未决定是否推出数字港元，以及何时推出，但是他们很高兴能够启动数字港元的先导计划。这是金管局与业界合作探索创新用例的好机会，也为将来可能推出数字港元作好准备。他们感谢业界积极参与试验，并期待试验成果。他们也很高兴看到许多学术界专家参与中央银行数字货币的研究。通过推进政府、业界和学术界的合作，他们希望研究和发展工作能跟上时代，并把所得到的成果转化为实际的商机。