原文: Baltic Dry Index falls to near three-week low on reduced demand for vessels of all shapes and sizes. The Baltic Dry Index fell 36 points, or 2.3%, to 1522 points, marking a third straight week of declines. The Capesize index declined by 71 points, or 2.9%, to a 10-day low of 2,385 points. Capesize daily earnings declined by $590 to $19,777. The Panamax index extended its losing streak for a 14th day, dropping 36 points, or 2.6%, to a 11-week low of 1,366 points. Panamax daily earnings fell by $328 to $12,291. The Supramax index edged down four points to 628 and the Handysize index fell seven points to 1,098.伪原创:据报道,由于各种类型的船舶需求下降,波罗的海干散货运价指数周一跌至近三周来的最低点。连续第三周下跌的波罗的海干散货运价指数下跌了36点,或2.3%,至1522点。海岬型船运价指数下跌了71点,或2.9%,至10日的最低点2385点。海岬型船日均获利下跌了590美元,至19777美元。巴拿马型船运价指数连续第14天下跌,下滑了36点,或2.6%,至11周的最低点1366点。巴拿马型船日均获利下滑了328美元,至12291美元。灵便型船运价指数下滑了4点,报628点。超灵便型散货船运价指数下滑了7点,至1098点。