真实翻译：券商近日密集召开中期策略会，其中包括中信建投、国金证券、东北证券、国海证券、华安证券、开源证券、华福证券、西部证券、信达证券等近十家券商，其相关投资策略备受市场关注。对于今年下半年的经济修复和发展情况，券商纷纷给出了较为乐观的看法，并对经济复苏背景下的资本市场发展充满信心。在展望下半年的A股市场走向方面，中信建投证券策略首席分析师陈果认为，目前A股主要指数位置不高，在系统性风险方面也没有太大问题，下半年随着中国经济复苏，A股市场在未来有望继续逐浪上行。而在展望下半年的债券市场时，开源证券固定收益首席分析师陈曦表示，目前债市估值已经比较合理，十年期国债收益率和一年期中期借贷便利利差的修复已经接近完成，随着基本面的复苏，未来的债市影响主要在于基本面的成色。此外，居民的风险偏好现在可能已经到达了拐点，根据历史经验，居民的储蓄倾向和十年期国债收益率存在明显的负相关关系，因此未来债券收益率有可能会进一步上涨。