【真实原文】:欧莱雅集团2023年8月30日宣布,依照2023年4月3日宣布的协议条款,已完成对高档化妆品品牌伊索(Aēsop)的收购。【参考翻译】:L'Oréal Group announced on August 30, 2023, that it has completed the acquisition of the luxury cosmetics brand Aēsop, in accordance with the agreement terms announced on April 3, 2023.