这段话讲述了日元兑欧元汇率跌至2008年以来的最弱水平，并由于美国通胀数据的发布而继续下跌。交易员开始关注日本官员是否会采取口头干预。日元兑欧元汇率在交易中创下新低，一度下跌0.9%至159.21。随后发布的美国消费者价格数据让市场进一步相信美联储将在9月会议上维持利率不变。日元兑美元汇率起初上涨，但随后反转走低，下跌约0.5%至144.40左右。如果跌势持续，美元兑日元汇率距离145水平将很近，这一水平近期在6月底就曾达到过。