真实翻译:欧洲央行官员对于是否加息的分歧正在加剧,一些人倾向于谨慎加息。欧洲央行首席经济学家连恩以及斯洛伐克和立陶宛央行行长表示,由于已经计划在7月27日加息,目前并没有必要对9月14日的会议做出承诺。而欧洲央行执委施纳贝尔则认为,现在不是进行加息行动的时机,通胀的前景依然不确定,过度加息不如没有加息更为安全。这番言论让施纳贝尔与德国央行行长内格尔站在了欧洲央行鹰派阵营的一边。