真实翻译:在试图采用小包装、低度化、时尚化等策略之后,白酒企业似乎在与其他品类的跨界合作上找到了一种吸引年轻消费者的方法。最近一年来,各种白酒制成的冰淇淋、酒心巧克力、白酒咖啡等产品不断出现。最近,贵州茅台特别庆祝其冰淇淋产品上市一周年,并透露茅台冰淇淋已累积销售近1000万杯。业内专家认为,茅台、五粮液等头部酒企希望通过与热门品类的跨界合作,打造与年轻消费者沟通的新平台。这反映出他们对于失去年轻消费者的担忧,因为随着消费代际的更替,国内酒水消费正在快速多元化。传统的白酒产品能否利用这些外力真正吸引年轻消费者还尚未明确。