真实翻译：一项由益普索公司进行的调查显示，公众对英国央行控制通货膨胀的能力信心降至历史最低点。只有21%的人对央行在控制物价方面的表现表示满意，这是自1999年以来最低的比例；34%的人表示不满意，接近历史最高水平。这给英国央行行长安德鲁·贝利及其同事带来了进一步的压力，因为他们面临的通胀率是目标2%的四倍多。这些言论也可能被视为对首相苏纳克政府的含蓄批评，因为英国央行预计将在整个夏季继续加息，这使得政府面临着采取更多措施帮助人们应对抵押贷款支付的呼声。