真实翻译：欧洲议会已经投票通过决议，全面禁止实时、远程生物识别监控技术的使用。这一决定可能会引起立法者与欧盟27个成员国之间的分歧。先前的禁令已经被搁置，因为一项政治协议破裂。此外，议会还通过了针对通用人工智能和GPT-4等基础模型的额外措施。据议会计划，OpenAI和谷歌等公司必须进行风险评估，并总结用于训练其模型的受版权保护的材料，无论它们如何被重复使用。周三，欧洲议会通过了《人工智能法案》的完整草案，这为欧洲议会、成员国和欧盟委员会之间的谈判提供了基础，谈判预计将于周三晚些时候开始。欧盟委员会希望在今年年底前达成协议。随后，新法案规定可能会在2026年之前对企业产生影响。