真实翻译：近日，上海市科学技术委员会发布了《上海市“元宇宙”关键技术攻关行动方案（2023—2025年）》。该计划提出了以沉浸式技术与Web3技术为两个主要攻关方向，以自主创新和开放协同为推进路径，重点提升“元宇宙”领域的科技自立自强能力，取得原创性和引领性的科技进展。该计划将战略前沿与关键技术，如AIGC、空间计算、智能编码、高性能低功耗微显示、多模传感、Web3网络操作系统、跨尺度采集重建和脑机接口等方面不断取得新的突破，并将围绕智能终端、内容制作、云平台等方面形成30项以上具有重要影响力的核心技术和产品，推进“元宇宙”创新链、产业链和价值链向高端迈进。