真实翻译:记者从公司方面得知,神州信息和汇丰银行(中国)有限公司于12日达成战略合作意向。神州信息将成为汇丰中国的重要科技合作伙伴,积极参与银行科技创新,通过技术、产品、实践、人才等多方面支持,为汇丰中国未来数字化创新实践提供助力。此外,双方还将探讨在新兴产品领域的创新合作机会。