真实翻译：巴菲特所投资的日本商社股价周二再度创下新高，此前美国投行杰富瑞（Jefferies）将它们的目标价上调了逾40%。三井物产股价涨幅最大，达到了2.8%，达到了杰富瑞设置的新目标价5000日元。三菱商事、伊藤忠和住友商事股价也上涨，但仍低于杰富瑞新设定的目标。三菱商事股价今年累计上涨51%，超过了东证指数20%的涨幅，成为日本最大的贸易公司。杰富瑞分析师在周一的报告中表示，就日本上市股票的平均估值而言，这些公司的表现可能会再跑赢基准指数10%至30%之间，并达到平价水平。