译文： 周一（3月27日）欧洲股市尾盘，英国10年期国债收益率上涨了9.9个基点，达到了4.338％，高于英国央行货币政策委员会（MPC）成员谈论通胀期间所达到的日高4.354％水平。两年期英国国债收益率上涨了9.5个基点，达到4.636％，而Mann在发表讲话时，收益率曾经上涨到日高4.660％。德国10年期国债收益率上涨了1.11个基点，达到2.388％，整个交易日在2.326％-2.400％之间波动。两年期德国国债收益率下降了0.2个基点，达到2.914％，整个交易日在2.858％-2.928％之间波动，并且整个交易日形成V型反弹趋势; 30年期德国国债收益率上涨3.4个基点，达到2.550％。2年期和10年期德国国债收益率利差增加1.106个基点，达到-53.288个基点。