真实翻译:港交所将于6月19日推出“港币-人民币双柜台模式”。港交所联席营运总监兼股本证券主管姚嘉仁表示,之后还将增加更多双柜台证券,并计划允许内地投资者通过港股通买卖人民币柜台证券,但暂未确定时间表。姚嘉仁预计人民币柜台证券成交量将逐步增加,但需要时间,目前香港离岸人民币存款近1万亿元,相信这些存款会有投资需求。