正确翻译:实际报道:尽管年度薪资谈判已经取得了加薪效果,但日本工人的实际收入在4月份继续下跌,这给考虑召开选举的首相岸田文雄带来挑战。周二,日本厚生劳动省公布了4月工人的实际现金收入数据,同比下降了3.0%,这已经是连续第13个月下滑了。预计经济学家预计的下降幅度为2.0%。名义现金收入同比增长1.0%,低于分析师预期的增长1.8%。