真实翻译：根据知情人士透露，英国央行正在考虑扩大其存款担保计划的改革范围，以更好地保护储户，特别是小型银行的储户。此前，硅谷银行倒闭后，英国央行主要关注提高每个账户的保险门槛至8.5万英镑（远低于美国相当于25万美元的门槛），并确保金融服务补偿计划（FSCS）提供更多的预先资金，以便储户能够立即拿到补偿，而不必等上数周。但是，一些官员现在正在考虑将FSCS用于稳定未负债务的小型银行。根据这些提议，FSCS可向这些破产银行提供资金，使其在被出售或关闭之前保持偿付能力。这将使英国央行更愿意向这些银行提供贷款，以确保它们有足够的现金流来满足储户提款，并降低银行挤兑的风险。