真实翻译：中国代表团于本周三中午在新加坡香格里拉酒店举行媒体吹风会，就美国防长奥斯汀的先前发言进行了反驳。中央军委联合参谋部副参谋长景建峰中将表示，台湾问题牵涉到中国核心利益，不容有任何让步和妥协，并且中国人民解放军随时待战，能够坚决维护国家主权和领土完整。景建峰还给美方提供了三句话，声称“领导不是霸权，地位取决于实力，行动胜于空谈；当今世界正在经历百年未有之大变局，而和平、发展、合作、共赢的时代潮流不可逆转；相信那些坚持战略自主和追求和平发展的国家，不会随美国起舞，重走阵营对抗的老路。”（来源：环球时报）